Sumitomo Heavy Industries fabrique des machines pour d’autres industries. Le groupe japonais est né il y a plus d’un siècle comme atelier de réparation d’une mine de cuivre. Il vend aujourd’hui des réducteurs de vitesse, des engins de chantier, des équipements de manutention, des cryoréfrigérateurs pour appareils d’imagerie médicale et des chaudières industrielles.
Son chiffre d’affaires atteint 1 067 milliards de yens en 2025 (comptes de l’entreprise). La division énergie, qui regroupe les chaudières, en pèse un sixième (chiffres de l’entreprise, part calculée).
Focus industriel
En 2025, Sumitomo Heavy a livré deux chaudières à charbon (rapport 2026 de l’entreprise). Or l’essentiel de son empreinte vient de l’usage des produits vendus, que la norme de référence, le GHG Protocol, compte sur toute leur durée de vie, dès l’année de vente.
Le chiffre est hors d’échelle : 113 millions de tonnes de CO₂ pour les produits vendus en 2025, soit environ 900 fois les émissions de ses usines (chiffres de l’entreprise, vérifiés par un tiers). Ce n’est pas un flux annuel, mais la somme attendue sur la vie des machines vendues cette année-là. Le Japon entier émet 1 017 millions de tonnes d’équivalent CO₂ par an, soit neuf fois ce total (ministère de l’Environnement, exercice 2023).
Ce total a progressé de plus des deux tiers en un an (calcul à partir des chiffres de l’entreprise). Le rapport attribue la baisse depuis 2020 à moins de livraisons de chaudières à charbon, puis signale les deux livrées en 2025. Il ne chiffre pas leur part et ne détaille pas sa méthode de calcul.
Exemple concret de rationalisation des ressources
Une chaudière à lit fluidisé accepte des combustibles variés : charbon, bois ou déchets. Le groupe en vend, au charbon comme au bois. En Corée du Sud, sa filiale fournit une chaudière de 173 mégawatts thermiques, qui doit remplacer une centrale à charbon et démarrer fin novembre 2026 (communiqué de la filiale, 2023). Au Japon, l’entreprise a livré à Tosoh une chaudière à biomasse, en service depuis avril 2026, qui brûle du bois et des combustibles de récupération (communiqué de l’entreprise, 2026).
La limite tient au bois. Son CO₂ est compté pour zéro, car les arbres sont censés le reprendre. Le Japon importe pourtant de plus en plus de granulés : 72 000 tonnes en 2012, 5,8 millions en 2023 (Mongabay, 2024). Pour du bois de forêt, le carbone brûlé met des décennies, parfois plus d’un siècle, à être repris (World Resources Institute, 2017). Les résidus et déchets de bois font exception : leur carbone est repris bien plus vite. En Corée, la filiale annonce des copeaux de déchets de bois. À Tosoh, la part de chaque combustible n’est pas publiée.
L’avis de Chloé in the Sky
Sans leurs réducteurs et leurs machines, les autres industries n’ont pas de quoi produire plus sobrement. Les usines de Sumitomo Heavy suivent le rythme : moins 34 % depuis 2019 (chiffre de l’entreprise).
Le point faible est ailleurs. L’initiative Science Based Targets (SBTiScience Based Targets initiative (SBTi)organisme qui examine la cohérence des objectifs climatiques déclarés par les entreprises avec une trajectoire de réchauffement limité. Sa validation ne garantit ni la mise en œuvre ni le résultat.) a validé en février 2026, selon l’entreprise, une baisse de 30 % d’ici 2030 sur l’usage des produits. Cette validation vérifie un plan, pas des baisses constatées, et Carbone 4 en critique la fiabilité (2024). Ici, la cible est déjà dépassée : moins 50 % en 2025 selon l’entreprise, soit environ 40 % de marge avant le plafond (calcul à partir de ses chiffres). Elle prévoit elle-même une hausse d’ici 2030 et limite ses commandes de chaudières à charbon sans les arrêter.
Chloé in the Sky la retient tant qu’elle ne livre pas de chaudière à charbon au-delà des commandes en cours.